ビジネス

iPadのリアル通訳 通訳の業界が変わる?

投稿日:

iPad経由で専属の通訳を呼び出してそこで
通訳してもらうというサービスが人気を
集めているようです。

参考)
iPad経由で専属の通訳を呼び出せる「リアル通訳」が人気
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121224-00000526-san-soci

iPad経由であれば、モニターもあるので安心して
コミュニケーションが取れますし、通訳も同行する必要が
ないということで、需要もかなりあるのではと思います。

最終的には携帯電話やPC自体が翻訳機能が強化されて
その役割を終えるような気がしますので、長期的ではないような
気もします。

それでも機械ではなく、細かい会話ができる人間の方がいいと
いう人は多く、そこまで発達するのはどれくらい先になるかは
わかりませんが。

ドコモの翻訳機能のCMを良く見るので、実際にダウンロードして
使ってみたら全然あんなCMのようにはスムーズに行きませんでした。

まだまだPCのgoogle翻訳のような直訳レベルのものと変わりません。

英会話業界も日本に講師を呼ぶのではなく、スカイプで現地の
先生を調達するということで新たな業界が開けましたし、
この仕組みもiPadのデバイスに限定する必要もないものですから
進化していけば面白くなってくるかもしれません。

言葉がどこでも通じるのであれば、英語圏でなくても、
英語に自信がなくても海外旅行もできますし、ビジネス利用も
加速するかもしれませんね。

adsense

adsense

-ビジネス

執筆者:

関連記事

no image

一寸先は闇を生きる

2013年が始まりました。 2013年に生き抜くことのできる人材とは 何だろうか? ということで、文書をいろいろと見ていたところ 元NTTドコモでiモードを開発したあの夏野氏の 言葉で、一寸先は闇なん …

no image

マクドナルドの不調の原因とは

不況の中、外食を控えるという人が増えてきている中、 一時期ファーストフードは脚光を浴びました。 結果、売上を順調に伸ばし続けてきたマクドナルドは、まさに、 不況に強い業界かと思われましたが、ここ最近に …

no image

アフィリエイト市場の拡大と健全化

2012年のアフィリエイト市場を見ると前年比112.6%の拡大と 1276億9000万円の市場になったとのことです。 参考) 2012年度のアフィリエイト市場、前年度比112.6%に拡大 &#8211 …

no image

宅配ピザ屋は何故つぶれないのか

宅配ピザは、他のファストフードや外食店などと比較すると 決して安いとは言えないのに、何故あの価格設定でやって いけるのか不思議に思う人もいると思います。 実は宅配ピザというのは、ピザそのものの原価率は …

no image

ワタミの理念と現実

ワタミ(和民)といえば、居酒屋でもちろん有名ですが、 社長がマスコミに頻繁に出てくることでも有名になっていますよね。 今は実質的な利益を上げているのは介護事業とのことで かなりの多角化を進めているよう …

アーカイブ