英語・英会話

アメリカ人いらつく言葉、「どうでもいい=whatever」が4年連続1位

投稿日:

news05
アメリカ人いらつく言葉は「どうでもいい=whatever」が
4年連続1位となったそうです。

出典元
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE8BR04N20121228

ランキングとしては以下のようになっています。

Whatever ? 32%

Like ? 21%

You know ? 17%

Just sayin’ ? 10%

Twitterverse ? 9%

Gotcha ? 5%

Twitterverseとはインターネット上のツイッターの世界と
いうのを表すスラングのようです。

これ、日本人にはなかなかわかりにくい話ですね。

whateverはなんとなくわかるような気もしますが、
you know?なんて、うまく会話の中に混ぜれば
会話がスムーズになって英語が上手そうに見えても
おかしくないかなと思います。

言い方、話し方によるでしょうし、ノンネイティブの場合は
考慮してもらえると思いますが、すぐにいらつくということに
なるとは限りませんが、情報の一つとして持っていたほうが
いいかもしれませんね。

全体的に日本人がむしろ好きそうな気がしなくても
ないというのが怖いところです。

>ゴルフ宮里藍は優勝後のコメントの9割がyou knowだったりする

なんてコメントも見つけたりしました・・。

知らず知らずのうちに連発しないように気をつけなければ、
(というよりそこまで英語を話す機会がないんですが)です。

adsense

adsense

-英語・英会話

執筆者:

関連記事

no image

日本語と英語は1対1で結びつかない

日本人は英語があまりにも話せなさすぎ、という印象があります。 あれだけ英語教育がされている中、何故なのでしょうか? 「何故日本人は英語が話せないか?」という内容について書かれた コラムがあり、読んで納 …

no image

CNN student news も全面的に銃乱射事件を特集

本日のCNN student newsは通常の枠組みを無視して 全面的に銃乱射事件の内容についての報道でした。 CNN student newsはアメリカの中高生向きの 教育ニュースということになりま …

no image

リスニングパワー

英語の勉強になると思って、英語のインターネットラジオを つけっぱなしにしたなんてこともありました。 でも、たいして実力がついた気がしませんでした。 今度は別にスクリプト付きの教材でスクリプトを見て び …

no image

CNNで日本のトクホを紹介

今日のCNNニュースを見たところ 日本の飲み物市場について紹介されているものが ありました。 そして日本の「トクホ」が紹介されています。 日本のオリジナルの健康製品が世界に報道されていくのは 素晴らし …

no image

英語が全然聞き取れないという人へ

英語が全然聞き取れないという人、意外と 多いと思います。 きちんと一応大学は卒業したので、 大学受験で英語は勉強したし、大学でも 英語を学んでいたはず。 それなのに、何でここまで何を言っているか わか …

アーカイブ