英語・英会話

アメリカ人いらつく言葉、「どうでもいい=whatever」が4年連続1位

投稿日:

news05
アメリカ人いらつく言葉は「どうでもいい=whatever」が
4年連続1位となったそうです。

出典元
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE8BR04N20121228

ランキングとしては以下のようになっています。

Whatever ? 32%

Like ? 21%

You know ? 17%

Just sayin’ ? 10%

Twitterverse ? 9%

Gotcha ? 5%

Twitterverseとはインターネット上のツイッターの世界と
いうのを表すスラングのようです。

これ、日本人にはなかなかわかりにくい話ですね。

whateverはなんとなくわかるような気もしますが、
you know?なんて、うまく会話の中に混ぜれば
会話がスムーズになって英語が上手そうに見えても
おかしくないかなと思います。

言い方、話し方によるでしょうし、ノンネイティブの場合は
考慮してもらえると思いますが、すぐにいらつくということに
なるとは限りませんが、情報の一つとして持っていたほうが
いいかもしれませんね。

全体的に日本人がむしろ好きそうな気がしなくても
ないというのが怖いところです。

>ゴルフ宮里藍は優勝後のコメントの9割がyou knowだったりする

なんてコメントも見つけたりしました・・。

知らず知らずのうちに連発しないように気をつけなければ、
(というよりそこまで英語を話す機会がないんですが)です。

adsense

adsense

-英語・英会話

執筆者:

関連記事

no image

CNN student newsでの勉強を継続中

CNN student newsでの勉強ですが、現在も継続して 続けています。 政治関連の話で、 Medicaidメディケード 《低額所得者のための国民医療保障(制度)》. cripple 身体障害者 …

no image

CNN student newsで勉強してみました。

CNN student newsを使って英語の勉強をしてみました。 「student news」とついていることから 何か子供向きと見えてしまいがちですが、 実際の中身は結構難しいです。 studen …

no image

飛行機搭乗時の英語学習 機内安全ビデオ

ニュージーランドの機内安全ビデオです。 映画のホビットとコラボしているそうです。 ホビットの映画自体は見たことがないのですが、十分 ファンタジーとして楽しめますね。 この映像は英語の学習としてもいいの …

no image

リスニングパワー

英語の勉強になると思って、英語のインターネットラジオを つけっぱなしにしたなんてこともありました。 でも、たいして実力がついた気がしませんでした。 今度は別にスクリプト付きの教材でスクリプトを見て び …

no image

CNN student newsで勉強 1週間

月~金まで1週間。CNN student newsの勉強を続けました。 基本的には ・まず映像をみる ・その後スクリプトを見てわからないところを調べる ・音読する という流れにしました。 問題点として …

アーカイブ